Не знаете, что бы такого интересного почитать нынешней весной? Мы вам поможем в этом вопросе и предложим неплохую подборку для весеннего чтива.
Путешествие, Ида Финк
Оказывается, Ида Финк (Ландау) родилась в Збараже на Тернопольщине, перед войной жила во Львове и занималась по классу фортепиано в Высшем музыкальном институте, а уже после войны выехала с семьей в Израиль. Чтобы стать писательницей, Финк понадобилось почти 60 лет, потому первый ее роман “Путешествие” вышел в 1990-м.
За плечами у нее немало наград, и одна из них – премия Пинхаса Сапира (2007), которой награждают лучших израильских писателей, пишущих на иврите. И Финк вручили ее впервые именно как израильскому автору, который писал на языке диаспоры, то есть польской. Впервые на украинском языке издана одна из ее историй о Холокосте во время Второй мировой, где герои книги – еврейская семья, которая пытается выжить.
Наши души ночью, Кент Харуф
Книга грустная и оптимистичная одновременно. Автор – будто режиссер-минималист, который в самих диалогах и коротких ремарках сумел рассказать, что стать счастливыми никогда не поздно. Нечто похожее описывается в книге Николы Юн Весь этот мир , но здесь автор пошел дальше, и решил доказать, что даже в 70 лет, а именно таков возраст главных героев истории – Эдди Мур и Луи Уотерса, можно стать счастливым. Они тоскуют в больших пустых домах по своим вторым половинкам, которые давно умерли, их дети разъехались, отсутствие общения угнетает. Но Эдди приходит к Луи – и свет загорается в спальне на Сидар-стрит в городе Голт штата Колорадо. И счастье осторожно и нежно проникает в сердца героев. “Гаруф предупреждает читателей, что будущее вряд ли будет простым и беззаботным, и напоминает: никто не должен встречать его в одиночестве”, – пишет журнал Esquire. И трудно здесь не согласиться.
Бесцветный Цкуру Тадзаки и года его паломничества, Харуки Мураками
Черная, красная, белая и Синий… Друзья отдалились от главного героя из-за того, что иероглифы его имени и фамилии не имеют никакой краски. Так думает молодой японец Цкуру Тадзаки, потому и испытывает острую необходимость совершить самоубийство, что совсем не отличается от других. Хотя нет, все-таки отличается – тем, что чрезвычайно любит железнодорожные станции. Поэтому он переезжает из Нагоя в Токио и начинает проектировать вокзалы.
Мотив дороги, желание оставить отправную точку – все располагает Цкуру к поискам, к разгадке того, что же произошло 16 лет назад. Книга немного даже похожа на иронический детектив, где мы видим несколько нетипичного для Мураками героя, который, правда, и дальше продолжает непрерывно рефлексировать глубоко внутри себя, но который уже может и пошутить, и поддержать диалог. Эта книга – как роман о пути к себе. Герои движутся на ощупь, интуитивно, иногда не без чьей-либо помощи. Но движутся вперед.
Улыбки судьбы. Рассказы, Адам Джонсон
В центре каждой из шести новелл Джонсона – отчаявшиеся мужчины. Главный герой “Нирваны”, части, которую можно отнести к жанру фэнтези, создал своеобразную голограмму убитого Кеннеди с интернет-роликов, которая как бы что-то ему нашептывает. И это тогда, когда его парализованная жена с синдромом Гийена-Барре на грани суицида.
Другая история вызывает сочувствие к мужчине с розовым прозвищем, который опекает двух девочек. И большинство будет списывать это совсем не на его добрую и отзывчивую натуру. А вот в рассказе “Темная Долина” есть предложение, касающееся солдата-сапера и одновременно всей книги: мол, вы можете обезвредить бомбу в реальном времени, но бомбу в вашей голове – никогда. Точно так и с этими новеллами, правда, они больше похожи на взрывы, после которых читатель еще долго приходит в себя.
Речи и эссе, Вацлав Гавел
В книгу вошли речи и эссе первого президента Чешской Республики, а заодно диссидента и политического деятеля. Причем первый, второй и четвертый тексты объединяет общая тема – борьба за идеалы и ценности, которой и сегодня не видно конца. Среди переводчиков книги – посол Украины в Чехии Евгений Перебийнис, а Мустафа Джемилев в послесловии делится собственными воспоминаниями о трех встречах с Гавелом.
Интересный термин, который использует Гавел – “солидарность пораженных”. Речь о людях, переживших драматические исторические события, поразилвшие их, и теперь они уже не могут жить не по правде. Поэтому “обречены” искать выход и честно смотреть в глаза причудливой и часто непостижимой истории. Именно в таких людях Гавел и видит надежду для Европы, ведь только такие и смогут найти правильный путь и сформировать современную европейскую идентичность. Смогут достойно принять вызовы времени, проложив новые пути развития и понимания.
