Вчера в Далласе состоялось грандиозное спортивное событие — финальный матч и вручение Суперкубка по американскому футболу. Ежегодно на это мероприятие приезжают самые богатые и знаменитые люди США, в числе которых очень много звёзд первой величины.
По традиции организаторы пригласили несколько исполнителей, чтобы в перерывах между игрой гостям не пришлось скучать. В этот вечер на сцену стадиона выходили звезда сериала «Хор» Леа Мишель, группа Black Eyed Peas и поп-дива Кристина Агилера. Последней доверили самую ответственную миссию — спеть гимн Соединённых Штатов. Казалось бы, как и все чрезмерно патриотичные американцы, Кристина просто обязана знать слова главной песни страны наизусть ещё с пелёнок, но не тут-то было! Певица умудрилась осрамиться перед 100-миллионной аудиторией, исполнив гимн с ошибкой. Вместо того, чтобы спеть «Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight, O’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming», она спела «Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight, What so proudly we watched at the twilight’s last gleaming». Как впоследствии выяснилось, неправильные слова Агилера нашла на Википедии. Это было весьма опрометчиво с её стороны, поскольку все знают, что доверять этому ресурсу нельзя — его наполняют сами пользователи Интернет, которые частенько ошибаются.
[youtube _vtMMpYg4ns]
Сразу после позорного выступления Кристины на Суперкубке, Twitter буквально пестрил негативными отзывами американцев в адрес певицы. Вот несколько из них:
«Это самый печальный момент за всю карьеру Кристины Агилеры.»
«Кристина Агилера только что убила национальный гимн, исполнив неправильные слова.»
Между тем Агилере ничего не оставалось, как принести публичные извинения в интервью CNN:
«Я так растерялась в середине песни, что забыла слова. Мне остаётся только надеяться, что все почувствовали мою любовь к этой стране и я таки смогла передать дух нашего гимна.»
Думается, злопамятные американцы ещё нескоро простят Агилере эту нелепую и, на наш взгляд, безобидную ошибку.
По материалам: DailyMail
Источник: Plitkar
да уж, врядли украинские политики или звезды знают гимн Украины :)
За её голос многое можно простить.