Просити вибачення – це завжди доречно, чи то за некоректну поведінку, прикру помилку чи будь-яку іншу ситуацію. Але чи справді ми знаємо, як правильно це робити? Часто можна почути фразу «вибачаюся», проте не всі усвідомлюють, що такий варіант суперечить нормам української мови.
Як повідомляє Рlitkar з посиланням «РБК-Україна», фраза «вибачаюся» є граматично хибною. Постфікс «-ся» вказує, що дія спрямована на самого себе, тобто фактично ви вибачаєте не когось, а самі себе. У контексті щирого вибачення це є мовною помилкою.
Як правильно вибачатися українською?
Нижче – приклади вдалих і граматично правильних висловів, які пасуватимуть у різних ситуаціях:
- Вибачте
- Перепрошую
- Прошу вибачення
- Даруйте
- Пробачте
- Вибачте мені, я винен
- Перепрошую за незручності
- Прошу вибачення, не хотів(ла), щоб так сталося
- Даруйте, не помітив(ла)
- Пробачте, цього не мало бути
Мовознавці радять звернути увагу на менш уживані, але дуже доречні слова – «даруйте» та «пробачте». Вони звучать м’яко, небанально й можуть залишити приємне враження. Наприклад, якщо ви когось випадково штовхнули, то краще сказати: «Даруйте, я не навмисно» або «Пробачте, не зауважив».
Нагадаємо, мми раніше розповідали, як правильно подякувати українською мовою.
