Натали Портман – Натали Хершлаг
В 13 лет отличница, активистка и спортсменка Натали согласилась сняться в фильме “Леон” – родители были против того, чтобы девочка вошла в мир шоу-бизнеса, а некоторые особо консервативные родственники даже посчитали, что она опозорит семью Хершлаг.
В итоге будущая звезда Голливуда, недолго думая, взяла фамилию своей бабушки.
Мэрилин Мэнсон – Брайан Хью Уорнер
Артист создал себе эксцентричный сценический образ и его имя и фамилия должны были соответствовать. По мнению рок-музыканта “Брайан Хью Уорнер” звучало слишком скучно. В конечном итоге, Брайан остановил свой выбор на Мерлине Мэнсоне.
Имя было позаимствовано у знаменитой голливудской актрисы, а фамилия у маньяка-убийцы Чарльза Мэнсона.
Шакира – Изабель Мебарак Риполл
Одни утверждают, что Шакира – это псевдоним, другие – что это настоящее имя певицы и по паспорту она записана как Шакира Изабель Мебарак Риполл.
Сама знаменитость отмалчивается или всегда говорит по-разному.
Однако представляется исполнительница только как Шакира. Кстати, это слово с языка хинди переводится как “Богиня света”.
