В целях дополнительного заработка (а я перевожу с английского) задумалась о том, что пора бы расширить список моих профессиональных возможностей. Потому что и зарплата уже не так радует, и вообще… захотелось разнообразия.
Вот так, думая-размышляя, я пришла к мысли, что пора искать курсы восточных языков. Во-первых, согласитесь, что совсем другие доходы, в 10 раз больше платят за страницу переводчику с китайского, чем тому же переводчику, но с английского. Где справедливость? Да, сложный язык, но… а кому сейчас легко?
И потом, если восточные языки востребованы так остро, то вполне понятно, что конкуренция у соответствующих специалистов не столь велика. И это тоже приятно. В общем, озаботилась я всерьез и стала искать курсы, которые можно посещать безболезненно для моего устоявшегося графика.
Не тут-то было. И даже не «там». Если и есть такие занятия, то их нужно посещать в строго отведенное время. Это мне совсем не подходит. Как ни как, работа-то есть, и основная, и второстепенная, и отказываться я, в силу своей жадности, ни от кого не собираюсь. Не в моих правилах…
Если же речь идет о дистанционных уроках, то это, почти всегда, второй сорт: не понятно, что и не пойми от кого. Уж пусть не обижаются те, кто причастен к реализации такого товара.
Долго я искала идеал, пока не набрела на бесплатный пробный урок от ЕШКО. И был это урок японского. Сам факт того, что не нужно платить за первое занятие, конечно, подкупил. Но ничего сверх-особенного я не ожидала от этой затеи. Если уж и платные уроки часто не дотягивают до желаемого уровня, то о чем здесь можно говорить?
На практике же ЕШКО порадовала основательностью и одновременно лаконичностью изложения. Пробный урок оказался своеобразной демо-версией платного курса, который я, не долго думая, сразу же заказала.
В процессе учебы я узнала, что есть у этой школы еще и курс китайского, и курс арабского; есть и турецкий язык… В общем, ежели будет время и желание, обязательно буду осваивать и другие варианты. Сейчас чем больше знаешь, тем больше возможностей заработать. Для меня это всегда было важно. Ну, а для кого не важно?
По окончании обучения ЕШКО выдает Свидетельство, то есть, если представить, что я буду устраиваться на подработку, где требуют корочку, то и в этом случае проблем не будет, что однозначно говорит о том, что я сделала правильный выбор. Чего, собственно, и вам желаю.
Ольга Яровая
