Одно из самых известных произведений Леси Украинки – драма-феерия “Лісова пісня” – легла в основу новой видеоигры Forest Song. Ее создала американская компания Colabee Studios из Сиэтла.
В Forest Song игрок перевоплощается в крестьянина, который встречается с Лесным Духом. Их связь открывает игроку совершенно другой мир, где в драматическом столкновении сходятся сверхъестественные силы леса и мир людей, говорится в описании к игре.
Для более реального воспроизведения культурной особенности “Лісової пісні”, разработчики отправились в экспедицию на Волынь, откуда родом Леся Украинка и природа которой вдохновила поэтессу на создание драмы.
“Миссией нашего визита было углубить понимание прошлого, настоящего и будущего людей, проживающих в этом регионе, а также провести встречи с экспертами культуры и познать эту традиционную культуру из первых уст”, – рассказывают разработчики.
Colabee Studios считают, что, создавая игры на основе богатых культурных традиций разных народов, они приглашают людей познать что-то новое.
Colabee Studios – международный коллектив разработчиков игр, которые также известны как создатели игры Never Alone, которая раскрывает культуру одной из коренных групп Аляски – инупиатов. Игра была отмечена премией BAFTA как лучший дебют 2015 года.
