Дмитро Комаров потрапив у центр суспільної уваги після виходу відео на російськомовному каналі «Світ навиворіт». У мережі здійнялася хвиля невдоволення, адже, попри війну, інформація про Україну подається не лише державною мовою, а й мовою агресора.
Як повідомляє Рlitkar з посиланням на сайт «РБК-Україна», представники пресслужби Комарова прокоментували ситуацію.
«Дмитро Комаров особисто не створює контент російською. Він як автор і ведучий зосереджений на виробництві виключно україномовного продукту. Усі епізоди спочатку транслюються на телеканалі 1+1 Україна, а після ефіру публікуються на офіційному YouTube-каналі проєкту українською мовою»,
– зазначили у пресслужбі.
Крім того, в повідомленні уточнюється, що ролики іншими мовами з’являються пізніше й є частиною комунікаційної стратегії. Метою проєкту «Світ навиворіт. Україна» залишається донесення до глядача об’єктивної картини життя нашої держави під час війни. Використання декількох мов дозволяє передати українську правду світові з перших вуст.
«Мультимовність – не випадкове рішення. Ще у 2023 році, в межах проєкту «Рік», було визначено чітку лінію – дублювати фільми англійською, французькою, іспанською, португальською, а також російською. Завдяки цьому ми розширюємо охоплення міжнародної аудиторії та транслюємо правдиву інформацію світу»,
– повідомили в команді ведучого.
Новий сезон 2025 року, як і попередній, випускається одразу у чотирьох мовних версіях. Водночас саме україномовна залишається головною- у ній звучить оригінальний голос Дмитра Комарова. Пресслужба підкреслює, що такий підхід є важливою складовою інформаційного фронту та глобального впливу.
Нагадаємо, ми раніше повідомляли, що ведучий Дмитро Комаров нарешті вийшов на зв’язок після чуток про розлучення.
