Кожен із нас щовечора використовує це тепле побажання у месенджерах або живому спілкуванні. Проте, коли справа доходить до письма, виникає сумнів: як правильно писати – надобраніч чи на добраніч?
Помилка у цьому слові – одна з найпоширеніших в українській мові. У цій статті Plitkar розбере актуальні норми правопису, пояснить причини саме такого написання та навчить вас ніколи не помилятися у майбутньому.
Правопис слова «на добраніч»
Згідно з чинним правописом української мови, традиційне побажання спокійного сну завжди пишеться у два слова:
Правильно: на добраніч
Неправильно: надобраніч
Це стійке прислівникове сполучення, що складається з прийменника «на» та іменника «добраніч» (який походить від давньої форми «доброї ночі»).
Чому виникає плутанина?
Багато хто намагається писати слово разом, підсвідомо порівнюючи його з прислівниками типу «напевно» або «назавжди». Крім того, на правопис часто впливає зорова пам’ять з інших мов або застарілих джерел. Проте в сучасній літературній нормі української мови роздільне написання є єдиним правильним варіантом.
Як запам’ятати правило?
Найкращий спосіб – поставити цілу групу етикетних виразів в один ряд. Запам’ятайте: українські ввічливі формули люблять простір.
Подивіться на ці приклади:
- До побачення (не «допобачення»);
- На все добре (не «навседобре»);
- На добраніч.
Смисловий лайфхак
Між прийменником та іменником у таких сполученнях часто можна вставити прикметник, що підтверджує роздільне написання:
- На (наступну) добраніч.
- До (швидкого) побачення.
Нагадаємо, ми раніше розповідали, як правильно писати та говорити українською: відсоток чи процент.