Як повідомляє The Hollywood Reporter, режисер «Носферату» Роберт Еґґерс готує власну екранізацію трагедії Вільяма Шекспіра «Ромео і Джульєтта». Проєкт дістався Focus Features після конкуренції з кількома великими голлівудськими студіями.
Еґґерс має виступити режисером і продюсером картини, яка продовжить його співпрацю з Focus Features після «Варяга» та «Носферату». Деталі сценарію, основний акторський склад і формат майбутньої екранізації поки розкривають поступово, пише Пліткар.
Про що буде нова «Ромео і Джульєтта»
В основі картини залишиться одна з найвідоміших трагедій Вільяма Шекспіра, написана приблизно в середині 1590-х років. Події оригінальної п’єси розгортаються у Вероні та зосереджені на протистоянні двох впливових родин — Монтеккі й Капулетті.
Ромео Монтеккі та Джульєтта Капулетті знайомляться попри багаторічну ворожнечу між їхніми сім’ями та закохуються одне в одного. Намагання залишитися разом запускає низку подій, які зрештою призводять до трагедії.
Якою саме буде версія Еґґерса, поки не оголошено. Немає підтвердження, що режисер повністю збереже оригінальну епоху, місце дії та всі сюжетні деталі шекспірівської п’єси.
Водночас від Еґґерса очікують характерної для нього уваги до історичного середовища, костюмів, архітектури та мови персонажів. Саме ретельна реконструкція минулих епох стала однією з ключових особливостей його попередніх картин.
Якою буде мова персонажів
Окрему увагу привернули повідомлення про те, як говоритимуть герої нової екранізації. У перших публікаціях ішлося про використання так званої «Olde English», однак пізніше з’явилося уточнення, що йдеться про єлизаветинську, або ранньоновоанглійську мову.
Саме ранньоновоанглійською писав Шекспір. Справжня староанглійська використовувалася значно раніше — в англосаксонський період — і суттєво відрізняється від мови шекспірівських творів.
Такий підхід відповідає стилю Еґґерса. У «Відьмі», «Маяку», «Варязі» та інших його роботах мова персонажів створювалася з урахуванням історичного періоду, в якому розгорталися події.
Хто зіграє Ромео і Джульєтту
Акторський склад майбутнього фільму поки офіційно не оголошений. Невідомо, хто виконає головні ролі Ромео Монтеккі та Джульєтти Капулетті, а також хто зіграє інших ключових персонажів трагедії.
Також не підтверджено, чи залучить Еґґерс акторів, із якими вже неодноразово працював. У його попередніх картинах знімалися Віллем Дефо, Ральф Айнесон, Аня Тейлор-Джой, Аарон Тейлор-Джонсон, Лілі-Роуз Депп та інші виконавці.
Відомо, що сам Еґґерс планує не лише поставити картину, а й виступити її продюсером. Інших продюсерів та сценаристів проєкту на момент появи перших подробиць не назвали.
Focus Features виграла боротьбу за фільм
За проєкт нової «Ромео і Джульєтти» змагалися кілька великих кінокомпаній. Серед претендентів називали A24, Sony Pictures і Warner Bros., однак переговори зрештою перейшли до Focus Features.
Для Еґґерса це продовження багаторічної співпраці зі студією. Focus випускала «Носферату» та «Варяга», а через міжнародну дистрибуцію була пов’язана також із прокатом його ранніх картин «Відьма» і «Маяк».
За даними джерел, загальний пакет майбутнього фільму оцінюється у суму трохи нижчу за 80 млн доларів. У неї мають входити безпосередні витрати на виробництво та гонорари основних учасників.
При цьому остаточні параметри угоди можуть змінитися, оскільки на момент перших повідомлень контракт між режисером і студією ще перебував на стадії оформлення.
Що Роберт Еґґерс зніме перед «Ромео і Джульєттою»
Нову версію шекспірівської трагедії режисер планує після завершення роботи над готичним горором «Вервульф».
Події «Вервульфа» розгортаються в середньовічній Англії та пов’язані з історією перевертня. У головних ролях знялися Аарон Тейлор-Джонсон, Лілі-Роуз Депп, Віллем Дефо та Ральф Айнесон.
Сценарій Еґґерс написав разом з ісландським письменником Сйоном, із яким раніше працював над «Варягом». Американську прем’єру «Вервульфа» заплановано на 25 грудня 2026 року.
Попередньою картиною режисера став «Носферату». Готичний горор зібрав у світовому прокаті близько 182 млн доларів і став найкасовішим фільмом у кар’єрі Еґґерса.
Коли вийде «Ромео і Джульєтта» та де дивитися онлайн
Дата початку зйомок нової «Ромео і Джульєтти» наразі не оголошена. Студія також не називала дату прем’єри картини чи орієнтовний рік виходу.
Не повідомлялося й про платформу, на якій фільм буде доступний онлайн після кінопрокату. З огляду на ранню стадію розробки, офіційні умови цифрового релізу ще не визначені.
За оновленнями щодо виробництва та прокату можна стежити на офіційному сайті Focus Features. Саме компанія має займатися майбутнім фільмом, якщо угода з Еґґерсом буде остаточно завершена.
Інформацію про дату прем’єри, доступність для онлайн-перегляду та конкретні стримінгові сервіси очікують після початку виробництва й формування прокатного графіка.
Нагадаємо, раніше ми писали про документальний фільм «Сліди», який Україна висунула на «Оскар-2027» у категорії міжнародного повнометражного кіно.