В новом выпуске Ютуб-проекта «Взрослые девочки» Ефросинина и Полякова обсудили вопрос языка. В частности они объяснили по какой причине не ведут свои шоу на украинском.
Как сообщает Plitkar со ссылкой на сайт «ТСН», со слов знаменитостей, их зрители привыкли лицезреть импровизирующими, со своей химией, а не вдумчиво подбирающих слова. По этой причине они пишут «Девочек» на русском.
«Мы до этого все время говорили по-русски — как дома, так и между собой. Мы учим украинский, изучаем его, мы все для этого делаем. Однако чтобы вот так, в частном разговоре, как с подружкой на кухне, так к сожалению не получается. Вам самим не интересно будет смотреть на бекающих, мекающих и подбирающих слова ваших любимых «Взрослых девочек»»,
– прокомментировала Полякова.
«Оля поет украинские песни, я перевела Интаграм. Но это когда я могу исправить ошибки, подумать над текстом. Где мы на эмоциях и должны быстро изложить свои мысли, где что-то происходит триггерное и животрепещущее, то у меня не получается. Шутить не получается, такой химии нет»,
– добавила Ефросинина.
Ранее стало известно, что Оля Полякова вернулась в Украину и показала, как ее встретили.