Составить список полезных на наш взгляд украиноязычных ресурсов, которые помогут выучить тот или иной иностранный язык, было непросто: к сожалению, таких не так уж и много.
Мы уже неоднократно публиковали подборки сайтов или учебников, но также и не раз нам задавали резонный вопрос: а что украинских ресурсов или пособий нет? Начав анализировать этот вопрос, мы увидели, что в Сети есть хорошие качественные сайты бюро переводов, таких, как translate-office.com.ua, которые предлагают профессиональный и качественный перевод любых текстов или документов, есть множество ресурсов для изучения иностранных языков на тех же иностранных языках, да и даже на русском языке подобных ресурсов гораздо больше, чем на украинском. Поэтому пусть эта и следующая наши статьи станут вам не только помощью в изучении языков, но и толчком к развитию этой ниши в сети.
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
LIURO
Забудьте о банальных методах изучения английского языка и однообразные сайты – на этом ресурсе материалы представленные лаконично и четко структурированы, а главное насыщены картинками-комиксами, практическими задачами, сложность которых увеличивается постепенно, подборками идиом и необходимым минимумом слов, которые следует усвоить на том или ином этапе изучения языка. Среди разделов вы найдете грамматические правила, тексты и упражнения, словарь, а также возможность изучать английский язык с помощью песен.
ENTELECHY
Сайт, который заботится о всестороннем изучении языка: грамматике, лексике и правильном произношении. Если вам нужен профессиональный и качественный перевод каких либо текстов или документов – то вам нужна помощь сайта бюро переводов, куда можно попасть, перейдя по ссылке translate-office.com.ua, но если же вы хотите самостоятельно освоить английский язык на хорошем уровне, то к вашим услугам есть тексты и видео, которые освещают интересные новости или события, раскрывающие жизнь европейских и американских городов и в то же время являются вспомогательными материалами для изучения английского. Стильный дизайн, подробные объяснения, списки дополнительных ресурсов и даже методология изучения языка – то, что сделает этот ресурс незаменимым помощником в освоении английского.
KINOMOVA
Интересная идея проекта, который пока находится в процессе разработки: изучать язык с помощью фильмов. Неоднократное повторение коротких фраз разными персонажами фильмов, которые вы неоднократно пересматривали, или хотя бы раз видели и уж точно слышали о них, делает процесс обучения развлекательным и легким. Поскольку на развитие этого сайта нужны средства, то его использование будет платным.
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ISPANSKA.AT.UA
Украинский проект для бесплатного изучения испанского языка. Широкий список доступных материалов, которые подробно описаны: фонетика, грамматические правила, разговорник, аудирование, практические упражнения, словарь и подборки полезных сайтов. Также пользователям доступны фильмы и музыка, учебники и информативные картинки, которые можно загрузить или просматривать онлайн – словом, все для полноценного изучения испанского языка на украинском.
Продолжение следует…